| Englisch | Deutsch |
| T-sign | T-Zeichen |
| to accelerate | beschleunigen |
| acceleration | Beschleunigung |
| accidentally | aus Versehen |
| accidentally | unbeabsichtigt |
| accidentally | versehentlich |
| adhesive layer | Klebstoffschicht |
| adhesive | Klebstoff |
| advantage | Vorteil |
| allowed | erlaubt |
| alternation of services | Aufschlagwechsel |
| angle | Winkel |
| approach | Methode |
| to approach | sich nähern |
| arms | Arme |
| assistant umpire | Schiedsrichter-Assistent |
| axis | Achse |
| back and forth | hin und her |
| backspin stroke | Unterschnitt-Schlag |
| backspin | Unterschnitt |
| backswing | Ausholbewegung |
| ball | Ball |
| bent | gebeugt |
| black | schwarz |
| blade | Blatt |
| blade | Holz |
| block | Block |
| bodyweight | Körpergewicht |
| to bounce | aufprallen |
| to bounce | aufspringen |
| brush | Zusammenstoß |
| carbon fibre | Karbonfiber |
| to carry | halten |
| cellular rubber | Zellgummi |
| celluloid | Zelluloid |
| characteristics | Eigenschaften |
| clamps | Zwingen |
| clothing | Bekleidung |
| color | Farbe |
| colour | Farbe |
| to compensate | ausgleichen |
| compressed paper | komprimiertes Papier |
| contact | Kontakt |
| cord | Schnur |
| to count | zählen |
| to counter | kontern |
| counterhit | Konter |
| counterhit | Konterschlag |
| covering material | Belagmaterial |
| curve | Kurve |
| damage | Beschädigung |
| dark | dunkel |
| decision | Entscheidung |
| to defend against | sich dagegen verteidigen |
| to defend | sich wehren |
| defensively | defensiv |
| develop | entwickeln |
| degree | Grad |
| diameter | Durchmesser |
| to dip | abfallen |
| discretion | Ermessen |
| to disqualify | disqualifizieren |
| distance | Entfernung |
| divided | getrennt |
| double game | Doppel |
| downward movement | Abwärtsbewegung |
| downwards | abwärts |
| drill | Übung |
| drop shot | Stoppball |
| edge | Kante |
| elbow | Ellenbogen |
| employed | eingesetzt |
| end line | Grundlinie |
| to equipment | Ausrüstung |
| evenly | gleichmäßig |
| expedite system | Wechselmethode |
| fast | schnell |
| fault | Fehler |
| feet | Füße |
| fibrous material | Fasermaterial |
| finger | Finger |
| flat | flach |
| to follow through | durchziehen |
| foot | Fuß |
| forearm | Unterarm |
| four | vier |
| gaining a lead of 2 points | mit zwei Punkten in Führung gehen |
| game | Satz |
| game | Spiel |
| gameplay | Spielablauf |
| glass fibre | Glasfiber |
| graze | streifen/touchieren |
| grip | Schlägerhaltung |
| to grip | halten/erfassen (Ball) |
| hand | Hand |
| hard table | harter Tisch |
| head | Kopf |
| heels | Fersen |
| hidden | versteckt |
| hip | Hüfte |
| hit | Konter |
| to hit | schlagen |
| to hit | spielen |
| hitter | der Schlagende |
| in succession | hintereinander |
| in succession | hintereinander |
| impact | Aufprall [des Balles auf dem Schläger] |
| to improve | verbesseren |
| indefinite upward extension | imaginäre, begrenzte Ausdehnung nach oben |
| initial serve | Aufschlag |
| to interrupt | unterbrechen |
| to introduce | einführen |
| is at the discretion of the referee | liegt im Ermessen des Schiedsrichters |
| knees | Knie |
| leg | Bein |
| legality | Rechtmäßigkeit |
| let | Wiederholung |
| to lift | anheben |
| lifting | Heben |
| lightweight | leicht |
| lob | Lob |
| loosely | locker |
| match | Spiel |
| matt | matt |
| men’s double | Herrendoppel |
| men’s single | Herreneinzel |
| movement | Bewegung |
| natural wood | natürliches Holz |
| net assembly | Netzgarnitur |
| net | Netz |
| non-cellular rubber | nicht zellhaltiger Gummi |
| to obstruct | verdecken |
| official rules | offizielle Regeln |
| open palm | geöffneter Handteller |
| opponent | Gegner |
| opposite side | Gegenseite |
| opposite side | gegnerische Seite |
| orange | orange |
| outer layer | äußere Schicht |
| paddle | Tischtennis-Schläger |
| part | Teil |
| to penalize | bestrafen |
| penhold grip | Penholder-Schlägerhaltung |
| penhold | penhold |
| pimpled rubber | Noppenbelag |
| pimpled rubber | Noppengummi |
| pimples inwards rubber | Noppen-innen-Belag |
| pimples outward | Noppen Außen |
| pimples | Noppen |
| ping-pong | Ping Pong |
| play | Spiel |
| player | Spieler |
| players | Spieler |
| playing surface | Spielfläche |
| points | Punkte |
| point | Punkt |
| posts | Pfosten |
| to push | schupfen |
| quick reactions | schnelle Reaktionen |
| racket | Schläger |
| racket | Tischtennis-Schläger |
| rally | Ballwechsel |
| receiver | Rückschläger |
| red | rot |
| referee | Schiedsrichter |
| to reinforce | verstärken |
| responsibility | Verantwortlichkeit |
| rest period | Erholungspause |
| to return | zurückbringen |
| to return | zurückspielen |
| rigid | unbiegsam |
| rotation | Rotation |
| rubber coating | Gummibelag |
| rubber | Belag |
| rule changes | Regeländerungen |
| rule | Regel |
| rules | Regeln |
| sandwich rubber | Sandwich-Gummi |
| score | Spielstand |
| scored | erzielt |
| to score | Punkte erzielen |
| to score | punkten |
| scoring | Zählweise |
| server | Aufschläger |
| service and return | Aufschlag und Ballwechsel |
| shakehand grip | Shakehand-Schlägerhaltung |
| shakehand | shakehand |
| shorts | kurze Hose |
| shot | Schuss |
| shoulders | Schultern |
| side line | Seitenlinie |
| sidespin | Seitenschnitt |
| sidespin | Sidespin |
| single layer | einzelne Schicht |
| slight deviations | geringfügige Abweichungen |
| slope | Neigung |
| smash | Schmetterball |
| to smash | schlagen |
| smooth | glatt |
| speed drive | Antrieb |
| speed | Geschwindigkeit |
| spherical | gleichmäßig rund |
| spin | Drall |
| spin | Spin |
| sponge layer | Schwammschicht |
| sport | Sport |
| starting a game | Spielbeginn |
| stroke | Schlag |
| struck | geschlagen |
| subsequently | anschließend |
| subsequently | danach |
| subsequently | daraufhin |
| to successful | erfolgreich |
| surface | Oberfläche |
| suspended | aufgehängt |
| suspension | Aufhängung |
| switch sides | Seiten wechseln |
| table tennis racket | Tischtennis-Schläger |
| bat | Tischtennis-Schläger |
| table tennis | Tischtennis |
| table | Tisch |
| tacky | klebrig |
| to take place | stattfinden |
| team event | Mannschaftswettbewerb |
| thickness | Dicke |
| to throw | werfen |
| time-out | Auszeit |
| toes | Zehen |
| topspin stroke | Topspin-Schlag |
| topspin | Topspin |
| toss | Hochwerfen |
| to touche | berühren |
| to towel | abtrocknen |
| trajectory | Flugbahn |
| to travel | wandern |
| treatment | Behandlung |
| to tweak | optimieren |
| twice successively | zweimal hintereinander |
| twice | doppelt |
| twice | zweimal |
| two | zwei |
| umpire | Schiedsrichter |
| upwards | aufwärts |
| upwards | nach oben |
| useful | nützlich |
| visibility | Sichtbarkeit |
| waist | Taille |
| warm up period | Einspielzeit |
| weapon | Waffe |
| to wear | tragen |
| to weigh | wiegen |
| weight | Gewicht |
| women’s double | Damendoppel |
| women’s single | Dameneinzel |
| wrist | Handgelenk |